The United States’ reputation as a hub of financial secrecy has attracted criminals from around the world, including those profiting from the destruction of the Amazon.